Is Takara printed on a Blanton's Takara Red or Takara Gold label?
No. Takara Red and Takara Gold are collectors' names taken from Takara Shuzo, the company that imports and sells Blanton's in Japan, which lists the two bottlings simply as Blanton's (46.5%) and Blanton's Gold (51.5%). Neither name is printed on a label: Takara Red's neck label reads Blanton's Single Barrel Bourbon with ウイスキー, the Japanese word for whisky, beneath it, and Takara Gold's neck label reads Blanton's Gold Edition, as the American Gold Edition's does.
What do Blanton's Takara Red and Takara Gold have in common?
Both are Blanton's single barrel bourbons from Buffalo Trace Distillery in Frankfort, Kentucky, bottled at 750 mL, imported and sold in Japan by Takara Shuzo, and each label records its own barrel's dump date, barrel number, warehouse and rick. They differ by ten proof points — Takara Red is 93 proof, Takara Gold 103 — and by dress: a maroon carton and gold-toned wax for Takara Red, a gold carton and maroon wax for Takara Gold.